Translation
ru
Default locale
en, ru
Fallback locales
Messages
Defined 48
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | reg | 1 | reg.left.steps.zero.title | <strong>Единая платформа</strong> от карт Wallet до мобильного приложения |
| ru | reg | 3 | reg.left.steps.text | Попробуйте 14 дней бесплатно |
| ru | reg | 2 | reg.left.steps.wallet.title | <strong>Отправляйте PUSH</strong><br>при приближении к геопозиции |
| ru | reg | 1 | reg.left.steps.app.title | Выпустим брендированное мобильное приложение |
| ru | reg | 1 | reg.title | Регистрация в GetMeBack |
| ru | reg | 1 | reg.subtitle.first | Шаг 1 из 2: общая информация |
| ru | reg | 1 | reg.business.type.title | Выберите тип вашего бизнеса |
| ru | reg | 2 | reg.business.type.retail | Ритейл |
| ru | reg | 2 | reg.business.type.restaurant | Ресторан / Кафе |
| ru | reg | 2 | reg.business.type.entertainment | Индустрия развлечений |
| ru | reg | 2 | reg.business.type.cars | АЗС / СТО |
| ru | reg | 2 | reg.business.type.beauty | Красота / Здоровье |
| ru | reg | 2 | reg.business.type.other | Другое |
| ru | reg | 1 | reg.business.want.title | Что вы хотите? |
| ru | reg | 1 | reg.business.want.select | Выберите |
| ru | reg | 1 | reg.business.want.wallet.sm | Попробовать карты бесплатно |
| ru | reg | 1 | reg.business.want.wallet.lg | Зарегистрироваться и бесплатно попробовать карты Wallet |
| ru | reg | 1 | reg.business.want.app.sm | Информацию о мобильном приложении |
| ru | reg | 1 | reg.business.want.app.lg | Получить информацию о мобильном приложении для вашего бизнеса |
| ru | reg | 1 | reg.business.want.consult.sm | Консультацию о сервисе |
| ru | reg | 1 | reg.business.want.consult.lg | Получить консультацию маркетолога о программе лояльности |
| ru | reg | 4 | reg.btn.proceed | Продолжить |
| ru | reg | 1 | reg.wallet.title | Попробуйте GetMeBack бесплатно |
| ru | reg | 1 | reg.subtitle.second | Шаг 2 из 2: завершение регистрации |
| ru | reg | 1 | reg.wallet.company | Название вашей организации |
| ru | reg | 1 | reg.wallet.latin | Пожалуйста, используйте только буквы латинского алфавита и цифры, пробелы запрещены |
| ru | reg | 1 | reg.wallet.english | на английском языке |
| ru | reg | 1 | reg.wallet.account | Вам будет создан личный кабинет по адресу |
| ru | reg | 2 | reg.form.name | Ваше имя |
| ru | reg | 2 | reg.form.phone | Номер телефона |
| ru | reg | 1 | reg.wallet.sms | Для подтверждения регистрации номер должен принимать СМС |
| ru | reg | 1 | reg.wallet.email | Ваш E-mail |
| ru | reg | 1 | reg.wallet.emailData | На этот адрес будут отправлены данные для входа в личный кабинет |
| ru | reg | 1 | reg.wallet.password | Пароль |
| ru | reg | 3 | reg.wallet.promocode.title | Промокод |
| ru | reg | 3 | reg.wallet.promocode.text | Введите промокод, если он у вас есть |
| ru | reg | 2 | reg.btn.back | Назад |
| ru | reg | 2 | reg.wallet.policy.text | Нажимая кнопку «Продолжить», вы соглашаетесь с |
| ru | reg | 1 | reg.wallet.policy.oferta | договором оферты |
| ru | reg | 1 | reg.wallet.policy.and | и |
| ru | reg | 2 | reg.wallet.policy.link | политикой конфиденциальности |
| ru | reg | 1 | reg.consult.title | Записаться на консультацию |
| ru | reg | 1 | reg.subtitle.third | Шаг 2 из 2 |
| ru | reg | 1 | reg.form.comment.text | Комментарий |
| ru | reg | 1 | reg.form.comment.hint | например, предпочитаемое время для связи |
| ru | reg | 1 | reg.finish.title | Создается личный кабинет, это займет не более минуты |
| ru | reg | 1 | reg.consult.finish.thanks | Спасибо |
| ru | reg | 1 | reg.consult.finish.contact | Мы скоро свяжемся с вами |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.